定制的错误信息未在ASP.NET MVC 4翻译 [英] Customised error messages are not translated in ASP.NET MVC 4

问题描述

我要翻译的验证消息字段的日期必须是最新的。

我在Global.asax中添加下列键进入的Application_Start（）

  ClientDataTypeModelValidatorProvider.ResourceClassKey =ModelBinders;
DefaultModelBinder.ResourceClassKey =ModelBinders;
 

我在创建App_GlobalResources文件ModelBinders.resx，ModelBinders.nl.resx，ModelBinders.fr.resx。

我在.resx文件添加以下字符串资源（或翻译）：

 名称值
==== =====
FieldMustBeDate字段{0}必须是日期。
FieldMustBeNumeric字段{0}必须是数字。
PropertyValueInvalid值{0}是无效的{1}。
PropertyValueRequired值是必需的。
 

当我提出一个字符串的日期，我会收到译名为FieldMustBeDate。当我提交了一个无效日期（例如01/01 / 201A）我收到未翻译的消息PropertyValueInvalid，即在默认ModelBinders.resx定义，而不是翻译...我如何可以显示正确的翻译对于PropertyValueInvalid？

解决方案

我将解释如何我特定的客户端的消息。首先，在模型中设置的资源：

  [必需的（ErrorMessageResourceType = typeof运算（Resources.ModelBinders），ErrorMessageResourceName =必需）]
    [显示（名称=用户名的ResourceType = typeof运算（Resources.ModelBinders））]
    公共字符串用户名{获得;组; }
 

第二，在控制器您覆盖线程的文化，我得到了从路线，例如在初始化方法：

 保护覆盖无效初始化（RequestContext的的RequestContext）
    {
        字符串的CultureInfo = requestContext.RouteData.GetRequiredString（CultureInfo的）;
        System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.GetCultureInfo（CultureInfo的）;
        System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo（CultureInfo的）;
        base.Initialize（RequestContext的）;
    }
 

这是非常重要的资源格式正确：ModelBinders.resx，ModelBinders.es-ES.resx，ModelBinders.en-US.resx ......没别的，它为我好。我希望这种方法会帮助你。

I want to translate the validation message "The field Date must be a date."

I've added the following keys into Application_Start() at Global.asax

ClientDataTypeModelValidatorProvider.ResourceClassKey = "ModelBinders";
DefaultModelBinder.ResourceClassKey = "ModelBinders";

I've created ModelBinders.resx, ModelBinders.nl.resx, ModelBinders.fr.resx in App_GlobalResources.

I've added the following string resources (or translations) in the .resx files:

Name                   Value
====                   =====
FieldMustBeDate        The field {0} must be a date.
FieldMustBeNumeric     The field {0} must be a number.
PropertyValueInvalid   The value '{0}' is not valid for {1}.
PropertyValueRequired  A value is required.

When I submit a string for a date, I will receive the translation for "FieldMustBeDate". When I submit an invalid date (for example "01/01/201a") I receive the untranslated message for "PropertyValueInvalid" that is defined in the default ModelBinders.resx , instead of the translation... How can I show the correct translation for PropertyValueInvalid?

解决方案

I'll explain how I specific client messages. First, in the model you set the resource:

    [Required(ErrorMessageResourceType = typeof(Resources.ModelBinders), ErrorMessageResourceName = "Required")]
    [Display(Name = "UserName", ResourceType = typeof(Resources.ModelBinders))]
    public string UserName { get; set; }

Second, in the the controller you overwrite thread culture, I get that from a route, for example in the Initialize method:

    protected override void Initialize(RequestContext requestContext)
    {
        string cultureInfo = requestContext.RouteData.GetRequiredString("cultureInfo");
        System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.GetCultureInfo(cultureInfo);
        System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo(cultureInfo);
        base.Initialize(requestContext);
    }

It is important that resources are properly formatted: ModelBinders.resx, ModelBinders.es-ES.resx, ModelBinders.en-US.resx ... And nothing else, It works for me well. I hope this approach will help you.

这篇关于定制的错误信息未在ASP.NET MVC 4翻译的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！