忽略字符串比较中的重音字母 [英] Ignoring accented letters in string comparison

问题描述

我需要比较 C# 中的 2 个字符串，并将重音字母与非重音字母相同.例如:

I need to compare 2 strings in C# and treat accented letters the same as non-accented letters. For example:

string s1 = "hello";
string s2 = "héllo";

s1.Equals(s2, StringComparison.InvariantCultureIgnoreCase);
s1.Equals(s2, StringComparison.OrdinalIgnoreCase);

这两个字符串必须相同(就我的应用程序而言)，但是这两个语句的计算结果都为 false.C# 中有没有办法做到这一点?

These 2 strings need to be the same (as far as my application is concerned), but both of these statements evaluate to false. Is there a way in C# to do this?

推荐答案

EDIT 2012-01-20: Oh boy！解决方案要简单得多，并且几乎永远存在于框架中.正如 knightpfhor 所指出的:

EDIT 2012-01-20: Oh boy! The solution was so much simpler and has been in the framework nearly forever. As pointed out by knightpfhor :

string.Compare(s1, s2, CultureInfo.CurrentCulture, CompareOptions.IgnoreNonSpace);

<小时>

这是一个从字符串中去除变音符号的函数:

---

Here's a function that strips diacritics from a string:

static string RemoveDiacritics(string text)
{
  string formD = text.Normalize(NormalizationForm.FormD);
  StringBuilder sb = new StringBuilder();

  foreach (char ch in formD)
  {
    UnicodeCategory uc = CharUnicodeInfo.GetUnicodeCategory(ch);
    if (uc != UnicodeCategory.NonSpacingMark)
    {
      sb.Append(ch);
    }
  }

  return sb.ToString().Normalize(NormalizationForm.FormC);
}

更多详情在 MichKap 的博客上 (RIP...).

原理是将'é'变成2个连续的字符'e'，锐角.然后它遍历字符并跳过变音符号.

The principle is that is it turns 'é' into 2 successive chars 'e', acute. It then iterates through the chars and skips the diacritics.

你好"变成他<acute>llo"，而后者又变成你好".

"héllo" becomes "he<acute>llo", which in turn becomes "hello".

Debug.Assert("hello"==RemoveDiacritics("héllo"));

<小时>

注意:以下是相同功能的更紧凑的 .NET4+ 友好版本:

---

Note: Here's a more compact .NET4+ friendly version of the same function:

static string RemoveDiacritics(string text)
{
  return string.Concat( 
      text.Normalize(NormalizationForm.FormD)
      .Where(ch => CharUnicodeInfo.GetUnicodeCategory(ch)!=
                                    UnicodeCategory.NonSpacingMark)
    ).Normalize(NormalizationForm.FormC);
}

这篇关于忽略字符串比较中的重音字母的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！