本地化 - 向 localizable.strings 文件添加其他语言 [英] Localization - Add additional language to localizable.strings file

问题描述

我发现这篇文章关于如何添加本地化到应用程序.答案非常广泛且非常有帮助.

I have found this post about how to add localization to an app. The answer is very extensive and very helpful.

只有一件事:

选择Localizable.strings"文件时，我打开文件检查器并单击本地化"窗格中的本地化.."按钮.在弹出窗口中我可以选择一种语言，但实际上只有一种语言可供选择；英语.没有其他选择.但是好的，选择英语选项后，我单击本地化"按钮.

When selecting the 'Localizable.strings' file I open the File Inspector and I click on the button 'Make localized..' within the Localization pane. In the pop-up I can select a language but there is actually only one language to select form; English. There are no other options. But OK, having the option English selected I click on the button 'Localize'.

现在，在文件检查器的本地化窗格中，我看到选择了英语选项.

Now, in the file inspector, within the Localization pane I see the option English selected.

我的问题:我没有用于添加其他语言的+"按钮.

My problem: I do not have a '+' button to add an additional language.

有人知道这是什么原因吗?如何添加其他语言?我正在使用 Xcode 4.4.

Doe anybody know what is causing this? How can I add an additional language? I am using Xcode 4.4.

推荐答案

您必须先在项目的信息"选项卡的本地化"部分添加本地化.添加到项目后，新的本地化可用于字符串文件.

You have to add the localization first in the "Localization" section of the "Info" tab for the project. Once added to the project, the new localization is available for the strings file.

这篇关于本地化 - 向 localizable.strings 文件添加其他语言的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！