如何防止Google电子表格转换函数名称？ [英] How to prevent Google Spreadsheets from translating function names?

问题描述

一位使用法语系统的同事和我(使用英语系统)在Google工作表上进行协作。

当我复制此公式时(在本例中，从B5复制到B6)：

=INDIRECT(SUBSTITUTE(ADDRESS(1;COLUMN();4);"1";"") & ROW() - 1)
-if(ecritures!$H5=B$1;ecritures!$K5;0)+if(ecritures!$I5=B$1;ecritures!$K5;0)

粘贴后，Google Sheets将column()更改为colonne()(法语中"column"的意思)，导致：

=INDIRECT(SUBSTITUTE(ADDRESS(1;COLONNE();4);"1";"") & ROW() - 1)
-IF(ecritures!$H6=B$1;ecritures!$K6;0)+IF(ecritures!$I6=B$1;ecritures!$K6;0)

这会导致B6显示：#Name(未知函数：‘colonne’。)

是否有方法可以将公式从一个单元格粘贴到另一个单元格，同时防止Google Sheet尝试转换函数名称？

推荐答案

您必须将Google Sheet设置为只使用英文公式[1]：

• 在工作表上，转到"文件"。
• 选择电子表格设置。
• 在新的 窗口中，选择选项"始终使用 英文函数。

您有Google自己的答案here：

这篇关于如何防止Google电子表格转换函数名称？的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！