翻译月份名称的最佳方式 [英] Best way to translate month names

问题描述

我使用Codeigniter！什么是翻译月份名称的最佳方式。我有一个日期在mysql时间戳像这样：
2012-09-22 11:21:53

我可以将其转换为'2012年9月22日'使用php date（）函数。我想将'September'重命名为'Sentýabr'。可以set_locale（）函数可以做到这一点。顺便说一句，土库曼语言。
谢谢。

---

好吧，我创建了一个php文件来检查它像这样：

cool.php

 <？php setlocale（LC_ALL，'ru_RU' ）; 
 echo strftime（'％B'，time（））; 
？> 
  

返回9月。可能有问题。

<$>

我有

  / *将区域设置为Turkmen * / 
 setlocale（LC_ALL，'tk'）; 
  

和

  echo strftime（'％B'，time（））; 
  

结果：返回September

它会以我的语言返回9月

解决方案

您可以使用 str_ireplace（）

这样的东西：

pre> $ nmeng = array（'january'，'february'，..）;
$ nmtur = array（'ocak'，'subat'，...）;
$ dt ='2012年9月22日';
$ dt = str_ireplace（$ nmeng，$ nmtur，$ dt）;


I am using Codeigniter! What will be the best way to translate month names. I have a date in mysql timestamp like this: 2012-09-22 11:21:53
I can convert it to 'September 22, 2012' with php date() function. I want to rename 'September' to 'Sentýabr'. Can set_locale() function can do this. By the way it is Turkmen Language. thank you.

---

OK , i created some php file to check it indivudally like this:

cool.php

<?php setlocale(LC_ALL,'ru_RU');
echo strftime('%B',time());
?>

Returns September. What might be the problem.

---

I have

  /* Set locale to Turkmen */
  setlocale(LC_ALL, 'tk');

And

  echo strftime( '%B',time());

Result: returns September

I need it return September in my language

解决方案

You can use str_ireplace() with arrays for names in english, and equivalent for names in turkmen, in same order.

Something like this:

$nmeng = array('january', 'february', ..);
$nmtur = array('ocak', 'subat', ...);
$dt = 'September 22, 2012';
$dt = str_ireplace($nmeng, $nmtur, $dt);

这篇关于翻译月份名称的最佳方式的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！