如何使GAE + django拿起我的.po和.mo翻译 [英] How to make GAE+ django pick up my .po and .mo translations

问题描述

我已经在.po和.mo文件中准备了翻译。如何使django 1.2显示这些？我可以使用内置的trnanslations，现在我想启用另外我保留在[application-name] / conf / locale / [Language_Code] / LC_MESSAGES'

有办法吗它曾经与django 0.96一起工作，升级后只有内置的翻译工作。

更新：我尝试移动到APP_DIR / locale / LANG_CODE / LC_MESSAGES / django.po，它对我来说不起作用。也许我错过了一些东西。我需要重新编译.po文件吗？

更新：在这里说明，我把.po和.mo文件放在

  APP_DIR / locale / LANG_CODE / LC_MESSAGES / django.po 
  

仍然不行。我正在考虑为什么和欢迎任何更多的建议或建议如何启用i18n功能与django谷歌应用程序引擎。

编辑：这是一个链接，我们在GAE python组中讨论此问题。

更新：现在它可以工作。我们不必在conf目录中移动目录。我们只是使用：

  from google.appengine.dist import use_library 
 use_library（'django'，'1.2'） 
 
＃强制Django从django.conf导入设置重新设置
 
 os.environ ['DJANGO_SETTINGS_MODULE'] ='conf.settings'
 settings._target =无
  

解决方案

将您的区域设置文件放在：

  APP_DIR / locale / LANG_CODE / LC_MESSAGES / django.po 
 APP_DIR / locale / LANG_CODE / LC_MESSAGES / django.mo 
  

我有同样的问题，改变路径工作

I got translations ready in .po and .mo files. How can I make django 1.2 display these? I can use the builtin trnanslations and now I want to enable in addition the ones I keep in [application-name]/conf/locale/[Language_Code]/LC_MESSAGES'

Is there a way? It used to work with django 0.96 and after the upgrade only the builtin translations work.

UPDATE: I tried moving to APP_DIR/locale/LANG_CODE/LC_MESSAGES/django.po and it won't work for me. Maybe I missed something. Do I have to recompile .po files?

UPDATE: Folowing the instructions here, I put my .po and .mo files in

APP_DIR/locale/LANG_CODE/LC_MESSAGES/django.po

It still won't work. I'm considering why and welcoming any more advice or recommendation how to enable i18n features with django for google app engine.

EDIT: Here's a link where we discuss this issue in the GAE python group.

Update: Now it works. We didn't have to move around the directories in the conf directory. We just use:

from google.appengine.dist import use_library
use_library('django', '1.2')

# Force Django to reload settings
from django.conf import settings
os.environ['DJANGO_SETTINGS_MODULE'] = 'conf.settings'
settings._target = None

解决方案

Put you locale files at:

APP_DIR/locale/LANG_CODE/LC_MESSAGES/django.po
APP_DIR/locale/LANG_CODE/LC_MESSAGES/django.mo

I had same problem and changing the path worked

这篇关于如何使GAE + django拿起我的.po和.mo翻译的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！