Interface Builder Localization HowTo [英] Interface Builder Localization HowTo

问题描述

我正在深入研究Apple Developers的文档，以了解应用程序的本地化/国际化应该如何完成，我想了解Interface Builder如何帮助您管理多种语言的多个NIB文件...文档指出我的本地化 Interface Builder用户指南中的部分，但我找不到它...我应该在Xcode 4文档中找到它吗？有人能给我一个文档，告诉你如何在Interface Builder / XCode中实现本地化？ Interface Builder用户指南在哪里？

I was digging into Apple Developers' Docs to understand how localization/internationalization of apps should be done and I wanted to understand how Interface Builder helps you managing multiple NIB files for multiple languages... the docs point me to the "localization" section within the Interface Builder user Guide, but I can not find it.. should I find it within the Xcode 4 docs? Can someone point me a document that shows you how to implement localization within the Interface Builder/XCode? Where is the "Interface Builder User Guide"?

提前致谢。

PS：我应该开始实施我的应用程序从一开始就使用本地化字符串/捆绑包，即使我只使用单一语言开始？ 国际化一个尚未开发多种语言支持的应用程序是一种痛苦吗？

PS: should I start implementing my app using Localized strings/bundles from the beginning even if I only start with a single language? Is it a pain to "internationalize" an application that has not been developed with multiple languages' support in mind?

推荐答案

Giani I认为你试图找到这个：

Giani I think you were trying to find this:

http：/ /developer.apple.com/internationalization/

（更多细节： http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/MacOSX/Conceptual/BPInternational/BPInternational.html ）

您应该始终启动应用程序时考虑到这一点。因为稍后，如果您的客户需要添加新语言，您将需要大量工作。即使这是应用程序只是为了你，你应该使用它。除了学习如何操作之外，您还可以保持代码的灵活性，以突然改变您的需求。

You should always start an app with that in mind. Because later, if your client has the need to add a new language you will have a ton of work. Even if this is app is just for you, you should use it. Besides learning how to do it, you are keeping your code flexible for a sudden change in your requirements.

这篇关于Interface Builder Localization HowTo的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！