使用Xcode 6 XLIFF导出的iOS本地化/设置绑定的国际化 [英] iOS Localization/Internationalization of Settings Bungle using Xcode 6 XLIFF export

问题描述

Xcode 6添加了快速导出功能，该功能可以为每种语言创建一个XLIFF文件(只需从文件"导航器中选择您的项目.然后选择菜单项编辑器→导出以本地化).

Xcode 6 adds a quick export function that creates a single XLIFF file for each language (just select your project from the File navigator. Then choose the menu item Editor → Export For Localization).

它确实运行良好，并且XML中包含了所有内容……除了 Settings Bundle Strings . 有人有经验吗?

It works really well and in the XML is included everything ... except the Settings Bundle Strings. Does anyone have an experience with this?

经过深入研究，似乎没有办法强迫Xcode(版本6.1)将Settings Bundle Strings包含到XLIFF文件中.因此，必须单独翻译.

After an intense research it looks there is no way to force Xcode (version 6.1) to include the Settings Bundle Strings to the XLIFF file. So it has to be translated separately.

推荐答案

在Xcode 11中，设置包字符串包含在导出的XLIFF中.

In Xcode 11, the Settings Bundle strings are included in the exported XLIFF.

来源: Xcode 11发行说明

本地化

新功能

设置捆绑包现在包含在Xcode本地化目录中. (12495197)

The settings bundle is now included in Xcode Localization Catalogs. (12495197)

这篇关于使用Xcode 6 XLIFF导出的iOS本地化/设置绑定的国际化的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！