如何创建一个多语种的Andr​​oid应用程序从右到左的语言？ [英] How can I create a multilingual android application for right to left languages?

问题描述

我已经阅读如何创建一个多语种的Andr​​oid应用程序和的做Android的支持多国语言？，我知道如何创建一个Android应用程序与多国语言。但我的问题是有关显示为不同的语言从右到左，左到右文本。

I have read How can I create a multilingual android application? and Do android support multiple languages? and I know about creating an android application with multiple languages. But my problem is about showing right-to-left and left-to-right texts for different languages.

例如在英语的TextView 的标签应该是的EditText 的左侧，波斯语，的TextView 应该是右侧的的EditText 。

For example in English a TextView as label should be on the left side of EditText and in Persian, TextView should be on the right side of EditText.

我怎么能从右到左的语言和用户界面在我的用户界面支持？

How can I support right to left languages and UIs in my user interface?

我应该设计不同的布局从右到左的语言？我怎么可以指定布局RTL文件夹？像布局-RTL ？或者，我怎么能确定的语言是从右到左？

Should I design different layouts for right to left languages? How can I specify a folder in layouts for RTL? something like layout-rtl? Or how can I determine the language is right to left?

有没有更简单的方法？

推荐答案

官方支持的Andr​​oid 4.2引入，看到的 RTL布局支持。您可以查询它是否正在通过<二手href="http://developer.android.com/reference/android/content/res/Configuration.html#SCREENLAYOUT_LAYOUTDIR_RTL"相对=nofollow称号=配置＃SCREENLAYOUT_LAYOUTDIR_RTL>此处输入链接的描述。

Official support was introduced in Android 4.2, see RTL Layout Support. You can query whether it is being used through enter link description here.

您可以尝试使用相同的布局在所有情况下，或指定在布局-ldrtl'一个特定的布局。

You can either try and use the same layout in all cases, or specify a specific layout in 'layout-ldrtl'.

根据你的例子，如果你使用的是 RelativeLayout的您需要使用安卓layout_alignParentStart 的属性，而不是安卓layout_alignParentLeft 的从左至右自动改变你的标签。

As per your example, if you're using the RelativeLayout you need to use the android:layout_alignParentStart attribute, rather than the android:layout_alignParentLeft to shift your label from left to right automatically.

这篇关于如何创建一个多语种的Andr​​oid应用程序从右到左的语言？的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！