最好/推荐的方式来翻译Django数据库值 [英] The best/recommended way to translate Django database values

问题描述

在国际化我的Django应用程序时，我试图找出最好的方法来翻译实际的数据库值（文本字符串，而不是日期格式或任何复杂的东西）。我可以想出的最合理的方法是：

I'm trying to figure out the best way to translate actual database values (textual strings, not date formats or anything complicated) when internationalizing my Django application. The most logical ways I could come up with were to either:

• 为每种语言保存数据库列例如 description_en ， description_de ， description_fr ，...） （ schema_en ， schema_fr），或


• 有不同的数据库 ， schema_de ，...）。

• hold a database column for every language (e.g. description_en, description_de, description_fr, ...) or
• have a different database for every language (e.g. schema_en, schema_fr, schema_de, ...).

这些是最好的选择，还是有其他我缺少？感谢。

Are these the best options, or is there something else I'm missing? Thanks.

推荐答案

我正在阅读我的django扩展，发现 django-modeltranslation 插件。它似乎做的完全是你想要它做的。如果没有，请留下评论，我会删除此答案：）

I was reading up on my django extensions, and found the django-modeltranslation plugin. It seems to do exactly what you want it to do. If not, leave a comment and I'll delete this answer :)

这篇关于最好/推荐的方式来翻译Django数据库值的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！