如何编码perl中的邮件主题？ [英] How to encode mail subject in perl?

问题描述

现在我终于找到了一些东西，但仍然没有工作：

 使用MIME :: Words qw / encode_mimewords /; 
 $ recipientsubject = encode_mimewords（'Votre fichier a bienétéenvoyé'）; 
  

但是（bugged）的结果是：

< blockquote>

主题：Votre fichier a bien =？ISO-8859-1？Q？= E9t = E9？= = ISO-8859-1？Q？envoy = E9？=

其中显示：

Votre fichier a bienétéenvoyé

（它吃了一些空格）

解决方案

使用编码，它是一个核心模块。

  perl -Mutf8 -MEncode -E'say encode（MIME-Header，Votre fichier a bienétéenvoyé）'
  

...将输出以下任一项：

  =？UTF-8？Q？Votre = 20fichier = 20a = 20bien = 20？= =？UTF-8？Q？= C3 = A9t = C3 = A9 = 20envoy = C3 = A9？= 
 =？UTF-8？B？Vm90cmUgZmljaGllciBhIGJpZW4gw6l0w6kgZW52b3nDqQ ==？= 
  

并解码为：

  perl -C -MEncode -E'说解码（MIME-H eader，=？UTF-8？Q？Votre = 20fichier = 20a = 20bien = 20？= =？UTF-8？Q？= C3 = A9t = C3 = A9 = 20envoy = C3 = A9？= 
 perl -C -MEncode -E'say decode（MIME-Header，=？UTF-8？B？Vm90cmUgZmljaGllciBhIGJpZW4gw6l0w6kgZW52b3nDqQ ==？=）'
  / pre> 
 
 
哪些将打印：
  Votre fichier a bienété envoyé
  
如果您仍然有相同的结果，您应该提供有关您的Perl环境的更多信息。该版本是一个很好的开端。
 
How to encode mail subject in perl ?

Now I finally found something but it's still not working :
use MIME::Words qw/encode_mimewords/;
$recipientsubject = encode_mimewords('Votre fichier a bien été envoyé');
But the (bugged) result is :

  
Subject: Votre fichier a bien =?ISO-8859-1?Q?=E9t=E9?= =?ISO-8859-1?Q?envoy=E9?=
Which displays :

  
Votre fichier a bien étéenvoyé
(It eats some spaces)
解决方案
Use Encode, it is a core module.
perl -Mutf8 -MEncode -E 'say encode("MIME-Header", "Votre fichier a bien été envoyé")'
… will output either one of:
=?UTF-8?Q?Votre=20fichier=20a=20bien=20?= =?UTF-8?Q?=C3=A9t=C3=A9=20envoy=C3=A9?=
=?UTF-8?B?Vm90cmUgZmljaGllciBhIGJpZW4gw6l0w6kgZW52b3nDqQ==?=
And decode with:
perl -C -MEncode -E 'say decode("MIME-Header", "=?UTF-8?Q?Votre=20fichier=20a=20bien=20?= =?UTF-8?Q?=C3=A9t=C3=A9=20envoy=C3=A9?=")'
perl -C -MEncode -E 'say decode("MIME-Header", "=?UTF-8?B?Vm90cmUgZmljaGllciBhIGJpZW4gw6l0w6kgZW52b3nDqQ==?=")'
Which will print:
Votre fichier a bien été envoyé
If you still have the same results, you should give more information on your Perl environment. The version is a good starter.

                        
这篇关于如何编码perl中的邮件主题？的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！