如何本地化应用程序图标？ [英] How to localize an app icon?

问题描述

我很乐意在应用程序中本地化字符串和图像。但是我在尝试本地化我支持的语言（英语和德语）的应用程序图标时遇到了很多困难。

I am comfortable with localizing strings and images within the app. But I am having a lot of difficulty trying to localize the app icon for my supported languages (english and german).

这甚至可能吗？根据Apple文档，您可以：

Is this even possible? According to the Apple documentation, you can:

iOS应用程序应该是国际化的，并且每个应用程序都有一个
language.lproj文件夹它支持的语言。除了提供应用程序自定义资源的本地化版本的
之外，您还可以通过
本地化您的应用程序图标并启动图像，在您的语言特定项目中放置具有相同名称的文件
目录。但是，即使您提供本地化版本，
也应始终在应用程序包的
顶级包含这些文件的默认版本。默认版本用于
无法使用特定本地化的情况。有关本地化资源的更多
信息，请参阅
捆绑包中的本地化资源。

An iOS application should be internationalized and have a language.lproj folder for each language it supports. In addition to providing localized versions of your application’s custom resources, you can also localize your application icons and launch images by placing files with the same name in your language-specific project directories. Even if you provide localized versions, however, you should always include a default version of these files at the top-level of your application bundle. The default version is used in situations where a specific localization is not available. For more information about localized resources, see "Localized Resources in Bundles."

我试过这样做没有运气。似乎没有任何有用的资源？

I have tried to do this with no luck. There doesn't seem to be any helpful resources?

我尝试过的其他事情：

带有Retina Display for iOS的本地化应用程序图标

https://iphonedevsdk.vanillaforums.com/forum/iphone-sdk-development/77660-i-have-problem-localizing-application-icon.html

有没有人成功实现了本地化的应用程序图标？

Has anyone successfully achieved a localized app icon?

推荐答案

从iOS 4.0开始，这根本就没有似乎有可能了。截至2015年，文档已更新，现在只声明启动图像可以本地化（但不再提及应用程序图标）。

Since iOS 4.0, this simply doesn't seem to be possible anymore. As of 2015, the documentation has been updated and now only states that Launch Images can be localized (but does not mention App Icons anymore).

2010年，一名Apple员工在devforums（需要登录）上证实了这一点无效：
https://devforums.apple.com/message/330960

The fact that this isn't working has been confirmed by an an Apple employee on the devforums (login required) in 2010: https://devforums.apple.com/message/330960

Bugreports已提交多年，但一切都没有改变。我想Apple希望您在全球范围内为您的应用程序使用相同的图标 - 或者为特定市场创建单独的应用程序。

Bugreports have been submitted for several years, but nothing has changed. I suppose Apple wants you to use the same icon for your app all over the world – or create separate apps for specific markets.

这篇关于如何本地化应用程序图标？的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！