如何注册一个公司一个Android开发者账户？ [英] How to register an Android developer account for a company?
问题描述
我想注册一个Android开发人员帐户对我们公司，我们将用它来发布我们公司的应用程序市场。所以，我们不希望它绑定到一个单一的开发者账户。
I'm trying to register an Android Developer account for our company that we'll use to publish our company's apps to the market. So we don't want a account which is bound to a single developer.
不过，这种说法是支付$ 25的费前显示让我不知道如果一个开发者账号可以与公司相关联的。
But this statement which is displayed before paying the fee of $25 let me wonder if a developer account can be associated with a company at all.
您的注册费，可以在市场上发布软件。这个名字和帐单地址用于注册将结合你到Android Market开发人员发布协议。所以一定要仔细检查！
Your registration fee enables you to publish software in the market. The name and billing address used to register will bind you to the Android Market Developer Distribution Agreement. So make sure you double check!
如果我正确地理解这一点，那么这意味着其信用卡的人来支付这笔费用将是怎样的人接受了开发者协议，因此将是法律责任被该帐户下发布的应用程序。
If I understand this correctly, then this means that the person whose credit card is used to pay the fee will be the person how accept the developer agreement and therefore will be legal responsible for the apps that are published under this account.
如果这是正确的，那么这是不是正是我们想要的，因为我们不能让我们的开发人员个人法律责任公司的产品之一。
If this is correct then this is not exactly what we want, as we cannot make one of our developer personal legal responsible for the company's product.
那么，什么是我们的选择，以避免这种情况？怎么可以在帐户被法律约束，以公司代替。还是说我们错过了理解整个语句？
So what are our options to avoid this? How could the account be legally bound to the company instead. Or did we miss understand the whole statement?
推荐答案
您需要创建一个<一个href="http://www.google.com/support/androidmarket/developer/bin/answer.py?hl=en&answer=113468">google Checkout帐户。
如果您有兴趣销售付费应用程序，你需要注册为谷歌Checkout商家也是如此。为了从Android Market发布者网站做到这一点：
If you're interested in selling priced applications, you'll need to be registered as a Google Checkout Merchant as well. To do this from the Android Market publisher site:
- 在登录到你的Android市场帐户 http://market.android.com/publish/
- 单击编辑个人资料链接。
- 选择设置在谷歌Checkout商家帐户。
这将带你到谷歌结帐网站注册成为商人;你需要对自己的业务得心应手的信息来完成这一步。了解更多有关要求，成为谷歌Checkout商家。
This will take you to the Google Checkout site to sign up as a Merchant; you'll need to have information about your business handy to complete this step. Learn more about the requirements to be a Google Checkout Merchant.
这篇关于如何注册一个公司一个Android开发者账户？的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！
