这些表格周围的反引号(`)如何逃逸? [英] How can the backticks (`) printed around these tables be escaped?

问题描述

在并排对齐多个表中，用户询问有关对齐的问题表，(提供的(非常好)答案)涉及在一块中使用乳胶，并将结果按原样返回给LaTeX.这对于该用户的问题是正确的.

In Align multiple tables side by side, a user asks about aligning tables, and the (very good) answer provided involves using latex in a chunk with the results returned as is to LaTeX. This is correct for that users question.

我很好奇是否可以轻松地将其转换为嵌入式(即非分块)解决方案.

I am curious if this can be easily converted into an inline (i.e. not in chunk) solution.

\begin{table}[!htb]
    \begin{minipage}{.5\linewidth}
      \caption{}
      \centering,
       `r t1`,
    \end{minipage}%
    \begin{minipage}{.5\linewidth}
      \centering
        \caption{},
        `r t2`,
    \end{minipage} 
\end{table}

这几乎是成功的，但是从R调用对象所需的反引号最终也被打印到输出中.我错过了什么?是否可以摆脱LaTeX的反引号，但不能摆脱R进程的反引号?

This is almost successful, however the backticks which are required to call the objects from R, end up also being printed to the output. What have I missed? Is it possible to escape the backticks from LaTeX, but not from the R process?

更新: 要求重现性后，请参见我的解决方案的完整降价以及我链接并引用的其他答案，以及输出pdf的屏幕截图

Update: After requests for reproducibility, please see the full markdown of my solution combined with the other answer I linked and referred to as well as a screencap of the output pdf

推荐答案

反引号正确解释，如以下示例所示:

The backticks are interpreted correctly, as is shown in the following example:

---
title: 'A title'
author: 'An author'
date: 'A date'
output: 
  pdf_document
---

```{r include=FALSE}
myvar1 <- 5 * cos(pi / 3)
myvar2 <- 10 * sin(pi / 6)
```

`myvar1` is `r myvar1`; `myvar2` is `r myvar2`.

\begin{table}[!htb]
    \begin{minipage}{.5\linewidth}
      \caption{}
      \centering
       `r myvar1`
    \end{minipage}%
    \begin{minipage}{.5\linewidth}
      \centering
        \caption{}
        `r myvar2`
    \end{minipage} 
\end{table}

在您的示例中，也不会打印反引号，但是您将保留作为代码一部分的,.您可能会误以为,看起来像反引号.

In your example the backticks would also not be printed, but the ,s you left as part of your code will be. You may have been mistaken by the ,s looking like backticks.

这篇关于这些表格周围的反引号(`)如何逃逸?的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！