dxgettext和Windows 10 [英] dxgettext and Windows 10

问题描述

有人在Windows 10下运行 dxgettext 吗？

Has anyone got dxgettext running under Windows 10?

我已安装dxgettext 从Windows 10下的官方主页正常运行。

I installed dxgettext from the offical homepage under Windows 10, which worked fine.

但是，每当我尝试运行某些已安装的工具（例如 msgfmt.exe ）时，它们并没有真正运行，而是再次调用自身，生成成千上万的进程，并使系统爬行。

But whenever I try to run some of the installed tools (e.g. msgfmt.exe), they don't really run, but call themselves again, generating thousands of processes and making the system crawl.

会发生这种情况：

• 我打电话给 msgfmt --help


• 可执行文件 msgfmt 挂起，阻塞了命令窗口


• 在TaskManager中，我看到弹出了成千上万的 msgfmt.exe 进程

• I call msgfmt --help
• the executable msgfmt hangs, blocking the command window
• in the TaskManager I see houndreds of msgfmt.exe processes popping up

我认为，我必须用一些较新的版本替换dxgettext软件包的gettext工具，但是在尝试弄清楚之前，我首先想问一下其他人是否遇到过类似的问题并找到了可行的解决方案。

I think, I have to replace the gettext tools of the dxgettext package with some newer version but before trying to figure it out I first wanted to ask if someone else experienced similar problems and found a working solution.

我的问题：

有人能在Windows 10下运行dxgettext附带的工具吗？

Has anyone got the tools coming with dxgettext running under Windows 10?

要使其运行必须执行哪些步骤？

What steps have been necessary to get it to run?

推荐答案

官方主页上的安装程序已经很老了上次查看时，它包含原始gnugettext项目中的一些过时的dll和可执行文件，这些文件在最新的Windows版本下无法正常工作。您可以从OSDN上我的buildtools存储库中获取。这些为我工作。虽然不能保证它们为您工作。

The installer on the official home page is pretty old. Last time I looked it contained several outdated dlls and executables from the original gnugettext project that did not work correctly under recent Windows versions. You could take those from my buildtools repository on OSDN. These work for me. No guarantee that they work for you though.

https://osdn.net/projects/dzlib-tools/scm/svn/tree/head/buildtools/trunk/

这篇关于dxgettext和Windows 10的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！