R 控制台是我的母语，如何将 R 设置为英语? [英] The R console is in my native language, how can I set R to English?

问题描述

我在 Windows 7 上使用 R.显然，R 以某种方式发现了我会说英语以外的其他语言的证据，并且顽固地坚持以我自己的语言在控制台中提供输出.由于各种原因，这是不可取的，我希望 R 是英文的.

I am using R on Windows 7. Apparently R somehow found evidence that I speak languages besides English, and stubbornly insists on giving output in the console in my own language. For a variety of reasons, this is undesirable, and I want R to be English.

我可以使用 LANGUAGE=en 作为 R 控制台桌面快捷方式的命令行选项，但是 Rstudio 中的语言仍然错误，它直接启动 R 可执行文件，因此忽略了命令快捷方式中的行参数.

I am able to use LANGUAGE=en as a command line option for the R console desktop shortcut, but the language is still wrong in Rstudio, which launches the R executable directly and hence ignores the command line arguments in the shortcut.

我尝试在 C:Users[MY_NAME]Documents 下创建一个 .Renviron 文件，这是 为工作目录返回的路径getwd()，其中包含 LANGUAGE=en.R忽略了这一点.我的 R_ENVIRON 和 R_ENVIRON_USER 变量显示为 "" 所以 .Renviron 应该是正确的文件名.

I have tried creating an .Renviron file under C:Users[MY_NAME]Documents, which is the path returned for the working directory by getwd(), with LANGUAGE=en in it. R ignores this. My R_ENVIRON and R_ENVIRON_USER variables show up as "" so .Renviron should be the correct filename.

我也尝试在 R_HOMEetc 下创建 .Renviron (R_HOME 指向 C:/PROGRA~1/R/R-215~1.0) 并且 R 也会忽略它.

I have also tried creating .Renviron under R_HOMEetc (R_HOME points to C:/PROGRA~1/R/R-215~1.0) and R also ignores it.

我在 R_HOMEetc 中添加 Sys.setenv(LANGUAGE="en") 有点成功 - 这使得 R 控制台的所有输出都是英语，除了初始版权信息.

I was somewhat successful with adding Sys.setenv(LANGUAGE="en") in R_HOMEetc - this made all output from the R console English, except for the initial copyright information.

如何将 R 默认设置为英语，以便将其传播到 RStudio?

How can I make R default to English such that this is propagated to RStudio?

推荐答案

在全新安装时，将 language = en 添加到 Rconsole 文件(默认存在于R_HOMEetc) 将使 R 的语言在 R 控制台和 RStudio 中变为英语.这可以被工作目录和 RStudio 的各个项目中的代码覆盖.

On a fresh install, adding language = en to the Rconsole file (which exists by default under R_HOMEetc) will make R's language English in the R console as well as RStudio. This can be overridden by code in the working directory and RStudio's individual projects.

这篇关于R 控制台是我的母语，如何将 R 设置为英语?的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！