CakePHP：使Web应用程序国际化 [英] CakePHP: Internationalizing Web Application

问题描述

根据以下文章，我能够在一定程度上将我的CakePHP应用程序国际化 -

Based on the below article, I was able to internationalize my CakePHP application to certain extent -

http://puskin.in/blog/2010/08/cakephp-manage-multiple-language-in-application/

我要扩展此功能，并提供用户可以在其用户个人资料中保存首选语言的功能。每次用户登录时，我想使用首选语言，并以该语言显示网站的内容。 Ex - Facebook语言设置。一旦更改语言，网站中的静态内容就会更改为该语言。

I want to extend this functionality and provide the ability where user can save the preferred language in his User profile. And everytime the user logs in, I want to use the preferred language and display the content of the site in that language. Ex - Facebook language setting. As soon as you change the language, the static content in the website is changed to that language.

此外，我还有一些静态数据，例如查找信息，下来。

Also, I have some static data like look-up information for drop-downs. How should my table design be in order to support i18n.

任何代码片段或想法？

推荐答案

使用用户语言首选项设置很简单。只需向用户表中添加一个字段 language ，并允许用户在某处设置一个值。在您的应用程序中，您可以使用 Configure :: write（'Config.language'，'eng'）设置 core.php code>：覆盖 AppController :: beforeFilter ：

Having a user language preference setting is trivial. Just add a field language to the user table and allow the user somewhere to set a value to it. In your app, you set the default language in core.php using Configure::write('Config.language', 'eng') and override it someplace else, best in the AppController::beforeFilter:

public function beforeFilter() {
    if ($this->Auth->user('language')) {
        Configure::write('Config.language', $this->Auth->user('language'));
    }
}

现在Cake的所有L10n功能都将输出

Now all of Cake's L10n functionality will output content in the user's selected language.

如果您需要Cake没有涵盖的任何其他语言逻辑，您可能需要自己实现它。我建议您针对特定问题提出新的具体问题。通常，您将基于 Configure :: read（'Config.language'）中的值定制任何自定义语言逻辑。如果您有具有多种语言描述的产品，您可以拥有产品 hasMany 描述关系，其中每个描述具有您过滤的语言属性。

If you need any additional language logic that's not covered by Cake, you might have to implement it yourself. I'd suggest you open a new specific question about specific concerns you have. Generally, you will base any custom language logic on the value in Configure::read('Config.language'). If you have, say, products with descriptions in multiple languages, you can have a Product hasMany Description relationship, where each Description has a language attribute which you filter by.

这篇关于CakePHP：使Web应用程序国际化的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！