如何防止str将unicode字符编码为十六进制代码？ [英] How to prevent str to encode unicode characters as hex codes?

问题描述

当我直接在Python中打开一个unicode字符串时，我看到一个字符串与我的字符串中具有相同的字符。当我把它嵌入到一个容器（放在一个列表，一个地图等）中时， str 表示将unicode字符转换为\uXXXX表示。
有趣的是，我可以使用一个字符串调用这个容器上的一个 print ，但是不能 print str 字符串本身（给出一个UnicodeEncodeError）。

When I print a unicode string in Python directly, I see a string with same characters that I have in my string. When I embed it into some container (put in a list, in a map, etc), str representation converts unicode characters to \uXXXX representation. Interestingly, I can call a print on this container with a string, but cannot print str of a string itself (gives a UnicodeEncodeError).

我可以配置 str 将嵌套字符串编码为UTF8字符串吗？查看这个十六进制符号使调试变得非常痛苦。

Can I configure str to encode nested strings to UTF8 strings? Looking at this hex symbols makes debugging very painful.

示例：

>>> v = u"abc123абв"
>>> d = [v]
>>> print v
abc123абв
>>> print d
[u'abc123\u0430\u0431\u0432']
>>> print str(v)
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec cant encode characters in position 6-8: ordinal not in range(128)
>>> print str(d)
[u'abc123\u0430\u0431\u0432']

我在ubuntu上使用Python 2.7.6，控制台编码是UTF8。 Python似乎也使用UTF8：

I'm using Python 2.7.6 on ubuntu and console encoding is UTF8. Python seems to use UTF8 as well:

>>> print(sys.stdout.encoding)
UTF-8
>>> print(locale.getpreferredencoding())
UTF-8
>>> print(sys.getfilesystemencoding())
UTF-8

推荐答案

print [v] call repr（v）返回ascii可打印字符，其他所有内容使用 \x ， \u ， \U ，...

print [v] calls repr(v) that returns ascii-printable characters as is and everything else is escaped using \x, \u, \U, ...

记住一个对象，如 dict（a = 1）不同于文本表示（ repr（dict（a = 1）））。 Unicode字符串也是一个对象（ type（v）== unicode ）像任何其他一样，因此 repr（v）不是v （btw， repr（repr（v））不是repr（v）也可以考虑）

Remember an object such as dict(a=1) is different from its text representation (repr(dict(a=1))). Unicode string is an object too (type(v) == unicode) like any other and therefore repr(v) is not v (btw, repr(repr(v)) is not repr(v) too -- think about it).

要在Python控制台中显示用于调试的人性化的文本，您可以提供自定义的 sys.displayhook ，例如，您可以编码任何（嵌入） unicode 对象使用 sys.stdout.encoding 。在Python 3中， repr（unicode_string）返回在当前环境中可打印的Unicode字符（将导致 UnicodeEncodeError 被转义）

To display human-readable text for debugging in Python console, you could provide custom sys.displayhook e.g., you could encode any (embedded) unicode object using sys.stdout.encoding. In Python 3, repr(unicode_string) returns Unicode characters that are printable in the current environment as is (characters that would cause UnicodeEncodeError are escaped).

str（v） raise UnicodeEncodeError 是无关的。 str（v）调用 v.encode（sys.getdefaultencoding（））因此，任何unicode字符串都失败非ASCII字符。不要在Unicode字符串上调用 str（）（这几乎总是一个错误），直接打印Unicode。

str(v) raising UnicodeEncodeError is unrelated. str(v) calls v.encode(sys.getdefaultencoding()) and therefore it fails for any unicode string with non-ascii characters. Do not call str() on Unicode strings (it is almost always an error), print Unicode directly instead.

这篇关于如何防止str将unicode字符编码为十六进制代码？的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！