internationalization相关内容

如何在 PowerShell 中设置文化?

是否有任何 PowerShell 等效项: Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.InvariantCulture; ?或者如何设置强制所有字符串化以独立于机器配置服从文化? 解决方案 我认为这会奏效: $currentThread = [System.Threading.Thread]::CurrentThread$cu ..

发布时间：2022-01-18 13:48:21 .net powershell internationalization C#/.NET

如何确定语言环境的日期格式是月/日还是日/月?

在我的 iPhone 应用中，我希望能够确定用户区域设置的日期格式是月/日(即 1/5 表示 1 月 5 日)还是日/月(即 5/1 表示 1 月 5 日).我有一个自定义 NSDateFormatter 不使用基本格式之一，例如 NSDateFormatterShortStyle (11/23/37). 在理想情况下，我想使用 NSDateFormatterShortStyle，但不显示年 ..

发布时间：2022-01-18 13:48:14 iphone ios internationalization nsdate nsdateformatter 移动开发

在 Ruby on Rails 中本地化包含数字的文本字段

我目前正在开展一个项目，将我们的一个 ruby​​-on-rails Web 应用程序国际化，以便它可以在其他国家/地区使用(在这种情况下，法国将是第一个). 我还没有解决的一个特殊问题是数字字段的显示.仅出于显示目的显示数字时，我会执行以下操作: 2)%> 在英语中，这显示 17.50，但 ..

发布时间：2022-01-18 13:48:04 ruby-on-rails internationalization 其他开发

jQuery UI datepicker >= 1.11.0 的 i18n 文件在哪里

我从自定义构建 (http://jqueryui.com/download) 和 http://jqueryui.com/download/all/...但 i18n 文件夹不再存在.p> 文档的 Localization 部分仍然提到具有旧文件名的文件(如 1.10 中): 每个本地化都包含在其自己的文件中，并在名称后附加语言代码，例如，jquery.ui.datepicker-fr.j ..

发布时间：2022-01-18 13:47:54 javascript jquery jquery-ui internationalization jquery-ui-datepicker 前端开发

从右到左语言翻转 UIImageViews

iOS 在使用像阿拉伯语这样的 RTL 语言时会自动翻转整个 ViewController，并且在大多数布局方面做得很好，尤其是文本.默认行为是翻转布局，但 UIImageViews 保持相同的方向(因为您通常不想反转图像). 有没有办法指定当手机设置为 RTL 语言时某些图像应该翻转(例如箭头)? 解决方案 iOS 9 包含您可以使用的 imageFlippedForRightTo ..

发布时间：2022-01-18 13:47:37 ios internationalization 移动开发

您如何管理字符串翻译流程?

我正在处理一个需要翻译成 30 种语言的软件项目.这意味着更改任何字符串都会产生相对较高的成本.另外，翻译不是一朝一夕的事，因为翻译包需要由不同的翻译人员共同完成，所以这可能需要一段时间. 不知何故，添加新功能很麻烦.在实际编写 UI 代码之前，我们可以想出所有需要的字符串，但有时由于错误修复或疏忽，我们仍需要添加新字符串. 所以问题是，您如何管理所有这些流程?关于如何减轻翻译对软件项 ..

发布时间：2022-01-18 13:47:27 internationalization 其他开发

如何在 Java 应用程序中处理多种语言?

我正在编写一个使用 JSP 和 Java 的程序.如何使用属性文件来支持多种语言? 顺便说一句，总有一些像 \u4345 这样的东西. 这是什么?他们是怎么来的? 解决方案 对于多种语言，请查看 ResourceBundle 类. 关于 \u4345，这是 Java 的黑暗和非常烦人的遗留角落之一.属性文件需要是 ASCII 格式，因此所有非 ASCII 字符都需要编码为 \ ..

发布时间：2022-01-18 13:47:20 java internationalization Java开发

将 Java Swing 桌面应用程序国际化的最佳实践是什么?

我确信有很多方法，但推荐的方法是什么，对您的代码影响最小? 很明显，您创建了属性文件，但是如何交换渲染中的值?在 J2EE 中，您总是只是重新呈现整个页面，因此很容易.但是在 Swing 应用程序中，您是否只需在 paintComponent(Graphics g) 方法中添加 .getProperty() 的代码? 如果是这样的话，它看起来不是很重，因为现在你必须在你不需要的地方重写 ..

发布时间：2022-01-18 13:47:10 java swing internationalization desktop locale Java开发

德语 Visual Studio 2008/ASP.NET 中的英语错误消息

这可能是一个有点奇怪的问题，但我会试一试: 求助，我的 Visual Studio 2008/ASP.NET 给了我德语错误消息.除了翻译往往不如原文好，我无法在互联网上搜索这些并找到我的问题的相关答案. 那么:如何将我的德语 Visual Studio 2008 标准版切换为英语本地人? 更新 - 只是为了说清楚: 我是一名德国开发人员，使用的是德文 Windows Vi ..

发布时间：2022-01-18 13:47:01 visual-studio-2008 internationalization locale custom-errors 其他开发

将多个版本的 Angular 应用部署到 Azure 应用服务

我有一个 Angular 应用程序，可以毫无问题地部署到 Azure 应用服务. 首先我使用以下命令编译我的应用程序: ng build --output-path=dist --aot -prod 然后我将以下 web.config 添加到 dist 文件夹: ..

发布时间：2022-01-18 13:46:53 angular azure internationalization web-config angular-i18n 其他开发

Django 表单和 i18n

我有想要以不同语言显示的表单:我使用标签参数设置参数，并在标签上使用了 ugettext() : agreed_tos = forms.BooleanField(label=ugettext('我同意服务条款和隐私政策.')) 但是当我在模板中渲染表单时，使用 {{form.as_p}} 标签未翻译.有人有解决这个问题的方法吗? 解决方案 你应该使用 ugettext_lazy() ..

发布时间：2022-01-18 13:46:43 django forms internationalization 其他开发

希腊语和文本转换:大写

我编写了一个 Web 应用程序，其中包含多种语言的翻译(其中一种是希腊语.) 当在标题上显示某个翻译时，设计规则是文本应该是大写的，这在世界上任何其他语言中都可以，但是当涉及到希腊语时，浏览器不知道要写什么处理重音符号(参见 this)所以他们显示错误的大写字符串. 从我上面链接的那个补丁中，我已经将它转换为 Javascript，针对它运行了一些用例，并且它可以工作.现在我要做的就是 ..

发布时间：2022-01-18 13:46:37 javascript css internationalization 前端开发

PHP Gettext 问题(比如非线程安全?)

我想开始使用 gettext 来处理我对 Web 项目 (PHP 5) 的翻译.由于它是一个广泛使用的标准，享有良好的声誉，因此它似乎是最佳选择. 但是，我也听说过有关服务器不兼容并且它是非线程安全的事情.这对我使用它的项目意味着什么?由于我构建了许多人使用的东西，因此我的代码能够正常工作非常重要. 我们是在谈论小问题(如仍在使用 PHP 4 的人)还是大问题，如网络服务器上 gett ..

发布时间：2022-01-18 13:46:21 php internationalization gettext PHP

time_ago_in_words 和本地化

是否可以将 time_ago_in_words 与 i18n.locale 一起使用? 怎么做? 谢谢 解决方案 如果您使用的是 Rails > 2.2，则帮助程序已经支持区域设置. 只需从 语言环境存储库下载正确的本地化文件并将其存储到您的 /config/locales 路径中.然后设置您的区域设置偏好. ..

发布时间：2022-01-18 13:46:07 ruby-on-rails ruby datetime time internationalization 其他开发

存储多语言字符串的最佳实践

我需要在 Postgres 表中为不同语言(2-4 种语言)存储不同版本的不太长的字符串. 最好的方法是什么?数组或 JSON 或类似的东西? 解决方案 首先确保 数据库语言环境 可以处理不同的语言.使用 UTF-8 服务器编码.可以选择将 LC_COLLATE = 'C' 设置为中立，或使用您的第一语言的排序规则来获得默认排序顺序.首先阅读手册中的排序规则支持一章. 我强烈建 ..

发布时间：2022-01-18 13:45:58 postgresql database-design internationalization locale collation 其他开发

如何为功能测试设置语言环境 default_url_options (Rails)

在我的 application_controller 中，我设置了以下设置以包含 url_for 生成的所有路径的语言环境: def default_url_options(options={}){ :locale =>I18n.locale }结尾 然后我的资源路由有一个 :path_prefix = "/:locale" 在网站上运行良好. 但是当涉及到我的功能测试时，:lo ..

发布时间：2022-01-18 13:45:50 ruby-on-rails testing internationalization 其他开发

Django i18n:如何不翻译管理站点?

我有一个使用多种语言的应用程序，但我希望管理站点始终使用英语.最好的方法是什么? 提前致谢. 解决方案 考虑使用覆盖某些 URL 区域设置的中间件.这是一个粗略的例子: Django 1.9 及更早版本: 从 django.conf 导入设置从 django.utils.translation 导入激活重新进口ForceInEnglish 类(对象):def process_ ..

发布时间：2022-01-18 13:45:44 django internationalization django-admin admin 其他开发

Angular2 i18n 语言切换

我正在寻找方法 动态设置当前要显示的语言:我已经按照最新的 Angular 食谱 这里 关于国际化但它说“用户的语言被硬编码为 index.html 中的全局 document.locale 变量" 如何在 angular2 + typescript 中动态设置? 这是我来自官方 Angular2 plunkr 的尝试:https://plnkr.co/edit/lWV4Vhzp ..

发布时间：2022-01-18 13:45:26 angular dynamic typescript internationalization switching 其他开发

单个 C 代码中的 printf 和 wprintf

在代码中同时使用 printf 和 wprintf 函数时遇到问题.如果先打印常规字符串，则 wprintf 不起作用.如果我先使用 wprintf 然后 printf 不起作用. #include #include #include #include 主函数(){setlocale(LC_ALL,"");printf( ..

发布时间：2022-01-18 13:45:19 c gcc internationalization 其他开发

如何使 jqueryUI datepicker 以与显示的格式不同的格式提交?

我正在使用 jQueryUI 进行一些国际化.我的表单上有一个 DatePicker 控件，可以正常使用法语. 当我选择一个日期时，例如 2012 年 8 月 15 日，DatePicker 将按我的预期显示 15 Aoû, 2012.然而，我的问题是，当表单发布时，DatePicker 的值被发布为“15 Aoû, 2012"，现在需要在服务器上进行翻译才能正确保存. 我的问题是，j ..

发布时间：2022-01-18 13:44:56 jquery-ui internationalization jquery-ui-datepicker 其他开发