如何在Delphi XE中将我的应用程序国际化？ [英] how to internationalize my application in Delphi XE?

问题描述

我正在使用Delphi中包含的翻译管理器（xe8，但在旧版本中应该是一样的）

我去Projet-> langages-> add选择英文）

然后我翻译文本（这里是按钮）

我更新它，并全部编译：
我得到了.exe和.enu文件，它是法语。 p>

当我去Projet-> languages->设置活动，我选择英语，我编译所有，我的应用程序现在是英文（按钮说 hello ）

很好。

然而，我的目标是，当计算机配置更改$时，我的应用程序自动从法语 - >英语b $ b例如：将我的电脑设置更改为英文：

（我用键盘设置一样）

然而，我的应用程序始终保持默认的langage我放在Project-> Langages-> Set Active

如何使我的Project.exe根据我的电脑配置自动选择正确的语言？

解决方案

查看 http://dxgettext.po.dk/ 替换标准翻译管理器。

这增加了众所周知的 gettext 工具集到您的项目。

I am using the Translation Manager Included in Delphi (xe8, but should be the same in older version)

I go to Projet->langages->add (choose english).

Then I translate the texts(here the button)

I update it all and compile it all: I got the .exe and .enu file and it is french.

When I go to Projet->languages->set Active and I choose english, I compile it all and my application is now in english (button says hello)

That's great.

However my goal is that my application AUTOMATICALLY swicthes from french->english when computer config changes ex : I change my PC settings to english:

(I do the same with keyboard setting)

However my applicatin ALWAYS stays withe the default langage I put in Project->Langages->Set Active

How to make my Project.exe automatically choose the right langage depending on my PC configuration ?

解决方案

Take a look at http://dxgettext.po.dk/ replacement for standart Translation Manager.

This adds the support of well-known gettext toolset to your project.

这篇关于如何在Delphi XE中将我的应用程序国际化？的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持IT屋！