po相关内容
我在控制台中的 po 遇到了这个问题，其中尝试输出函数本身可以工作，但输出变量或常量却不行. 正如您在此处看到的，虽然您认为 var/let 包含 bar.boy() 的内容，但 Swift 不知何故找不到它... 解决方案 所以事实证明，过去可能存在一个错误，即当您添加 Swift 文件时，它会添加/询问桥接头，但它不会t 将该行添加到您的项目中 SWIFT_OPTIMIZATI
..
有人知道可以让我解析 .PO 文件的 Java 库吗?我只是想创建一个 ID 和值的映射，以便我可以将它们加载到数据库中. 解决方案 根据 Java gettext 实用程序手册 您可以使用 msgfmt --java2 程序将 PO 文件转换为 ResourceBundle 类，并使用 java.util.ResourceBundle 或 gnu.gettext.GettextResou
..
将GNU gettext .po (便携式对象)文件编译为 .mo (机器对象)的好处和主要原因是什么? 我看到许多程序直接读取/解析 .po . 我没有使用wordpress，但在他们的文档中显示: https://codex.wordpress.org/I18n_for_WordPress_Developers PO文件被编译为二进制MO文件，从而可以在运行时更快地访问
..
我创建了文件i_IT.mo和it_IT.po，并将其放置在文件夹中 module/application/language/mydomain/ 在文件 module.php 中，我输入 public function onBootstrap(MvcEvent $e) { $eventManager = $e->getApplication()->getEve
..
是否使CakePHP的i18n工具使其po文件在单个文件中比在多个文件中好.在这里，我指的是性能.就个人而言，我更喜欢单个文件，我认为它更容易翻译应用程序，但是我的意思是应用程序在服务器上的性能. 解决方案 我认为一个文件比多个文件要好，这是因为打开和关闭多个文件时所使用的性能要比打开一个文件时要好得多，而其大小要小得多.
..
我阅读了一些有关从.po文件中读取内容的信息，但我仍然有一些疑问.有人知道您是否可以像读取Java中的.properties文件一样直接读取.po文件吗?还是需要将其从.po转换为.properties? 我导入了类GettextResource和: ResourceBundle rb = ResourceBundle.getBundle("stuff.po.I18n"); Syste
..
我在asp.net核心应用程序中使用过Orchard Localization. Startup.cs services.AddPortableObjectLocalization(options => options.ResourcesPath = "Resources"); services .AddMvc() .AddViewLocalization(LanguageViewLo
..
我正在尝试使用 po2php 将我的.po文件转换为Zend php translations数组. 我只是在尝试:$ po2php translations.po translations.php，但这会导致我不理解的错误:po2php: warning: Couldn't handle input file translations.po: don't know what to do w
..
没有人知道一种从PO文件中批量删除所有模糊翻译的方法.像这样: 如果#，模糊== TRUE，则设置msgstr =“"并删除#，模糊 解决方案 您可以使用 polib ，它是Python中用于处理gettext po文件的库: import os, polib for dirname, dirnames, filenames in os.walk('/path/to/your/
..
我发现该字符串(msgid)的翻译为空，所有gettext工具都会将该字符串视为未翻译. 是否有解决方法?我确实想要一个空字符串作为此项的翻译. 解决方案 由于这似乎是gettext规范中的一个重大设计缺陷，因此我决定使用: 这些字段中的Unicode Character 'ZERO WIDTH SPACE' (U+200B).
..
我创建了一个我希望翻译的WordPress主题. 在主题内，我使用了woocommerce(即)的一些翻译. 这些woocommerce字符串，我自然不希望再次翻译，因为它们已经被翻译了.但是，当我使用poedit扫描主题时，它当然会找到所有文本域. 所以我的问题是: 如何告诉POEdit仅选择特
..
我正在查看 gettext和.po文件，用于创建多语言应用程序.我的理解是，在.po文件中，msgid是源文件，而msgstr是翻译文件.因此，我看到了两种定义msgid的方法: 使用全文(例如"My name is %s.\n")具有以下优点: 调用gettext时，您可以清楚地看到即将发生的情况 已翻译 翻译.po文件比较容易，因为它们 包含要翻译的实际内容 使用具有以下优
..
我在控制台中的 po 有这个问题，试图输出一个函数本身工作，但输出一个变量或常数不。 正如你所看到的，虽然你认为var / let bar.boy（），Swift无法找到它... 解决方案 所以结果是，过去可能是一个错误，当你添加一个Swift文件，它会添加/问一个Bridging头，但它不会添加该行到你的项目 SWIFT_OPTIMIZATION_LEVEL =“-On
..
我使用gettext为一个php项目做i18n。我想使用自动评论功能向翻译者提供提示翻译由短语替换的长短语。我想获得的是以下po文件 ＃：full-path-to-file / index.phtml：3 ＃。一个很长的文本应该替换为_（'foobar'） msgid“foobar” msgstr“” 这样，当他在程序员注释框中使用POEdit或一些模拟工具看到键 fo
..
如何将cakephp libs文件的翻译添加到default.po文件中 例如 - 月名 - 日的名称 - timeAgoInWords 我尝试手动添加字符串到default.po ，但每次我从default.pot更新它（使用poedit ） 字符串已删除。 请帮我解决 使用单独的.po文件 解决方案 我解决了这个问题 - cr
..
我是用的boost ::区域设置，使多语言exe文件，但它不工作。 exe文件始终输出“Hello World”的。 怎么能输出“您好”？ 我使用的示例code从的http://www.boost.org/doc/libs/1_53_0/libs/locale/doc/html/messages_formatting.html 的#include＆LT;升压/ locale.hpp＆GT;
..
有曾经是使用谷歌翻译API V1自动翻译的.po 文件的一些服务。 谷歌已经停止了他们的V1 API和V2他们收取$ 20 1.000.000话。 我已经搜查，但找不到任何工具，提供翻译与V2版本。你会指望有人来更新他们的工具，并收取$ 2 20.000的话，使一个很好的利润。 是否有任何免费或付费的工具，将自动转化的.po 文件？ 解决方案 有点迟，但谷歌现在提供此功能。
..
有谁知道一个Java库，可以让我解析.po文件吗？我只是想创建一个映射ID和价值观，所以我可以将它们加载到数据库中。 解决方案 根据的Java gettext实用工具手动您可以使用的msgfmt --java2 程序PO文件转换为ResourceBundle类，并使用java.util.ResourceBundle中或gnu.gettext.GettextResource读它 - 我假设它
..
